美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2002 年 11 月

台灣港都尚和歌仔戲劇團聖地牙哥公演成功
陳榮昌(歌仔戲俱樂部)

台灣著名的尚和歌仔戲團由梁淑玲團長及林淑璟副團長率領十九位團員,應洛杉磯僑二中心及夏威夷台灣同鄉會等邀請,最近於美西巡演。

該團應聖地牙哥台美基金會、台灣同鄉會及台灣中心的聯合邀請與贊助,於九月二十八日蒞臨聖地牙哥公演。

戲劇團一行於二十八日下午二時抵達聖地牙哥台灣中心,稍做休息後,由該中心歌仔戲俱樂部設午餐為全體團員洗塵。聖地牙哥台灣中心歌仔戲俱樂部的成員以及各社團負責人也應邀共襄盛舉。席間賓主交談甚歡,皆大歡喜。

當晚七時開始該團員在聖地牙哥台灣中心大禮堂精采演出「聲樓霸市」,吸引了兩百多名鄉親前往觀賞。

「聲樓霸市」屬一全新編寫之故事,內容故不受原架構之設限;劇情以發生在滬尾的道地台灣故事,題材新穎卻不失傳統根基,其中除豐韻的詞曲外,更在俚語的運用上與劇情達到水乳交融的境界;而傳統戲曲較著重的唱腔部分,更在關鍵性劇情中大段式的加以揮灑。「聲樓霸市」蘊含著溫馨、感人、古趣又寫實的演出形式,其風格獨具,思緒新穎,是一齣與台灣人最親近的歌仔戲風雅劇作。

曲終人散之後,高雄的鄉親,現任 Trenco 公司董事長侯聰智先生在醉瓊樓設晚宴招待全體團員,使他們盡情地享受一個溫馨而美好的宵夜。

九月二十九日上午戲劇團的團員們到海洋世界遊覽,大家盡興而歸。該團一行於當天下午四時半離開聖地牙哥,飛往夏威夷繼續他們的美西巡迴演出。

尚和歌仔戲是在1995年仲夏成立於港都高雄,經多年的精進粹練,不但深受各界肯定,更連獲三年高雄市傑出演藝團隊的殊榮。尚和成立以來一直以著實的腳步,精緻的演出以傳承,提昇和創新歌仔戲藝術為重。

尚和歌仔戲劇團係由梁淑玲團長(其母為早期歌仔戲知名演員白香蘭女士)及林淑璟副團長排除萬難攜手共創,成員更涵蓋老中青三代。該團具有對傳統戲劇的赤忱熱愛和發揚歌仔戲之美的執著理想。該團的廟會民戲(野台戲)演出時的認真與專業一向有口皆碑,而定期推出年度新編大戲更是該團不變的執著。在歌仔戲缺乏劇本的大環境下,梁淑玲擔起編寫劇本的重大責任,從「洛水之秋」、「詩與夢的莊周幻蝶」、「哪吒鬧東海」,到今年大戲「聲樓霸市」,皆是在此理念下應運而生。

尚和以有限的資源和鍥而不捨的精神一直為理想和期許作漫長的耕耘,期望為歌仔戲傳統文化之美的宏揚與維護貢獻更多心力。