台灣的「 長庚養生文化村 」vs. 美國南加州的「 那久那有村(Laguna Woods Village)」
李彥禎

【編者按：台灣中心十月份的生活座談會，由劉武鴻主持，請洪燦堂和李彥禎兩位先生談他們試住台灣長庚養生村和長住南加州 Laguna Woods Village 的經驗。這篇文章是李先生提供給大家的觀感，請大家參考，但請注意文中所提的數目可能因過時而有出入。謝謝兩位講員分享他們的見聞，在此並順便向贊助這次座談會的黃獻麟陳麗津夫婦致謝，還要謝謝準備會後豐盛餐點的游素蓮、陳真美、莊恭榮三位女士。】

朋友知道我和太太將於三月底參加日本九州四國超值旅遊，並預先在台灣停留二個多禮拜，便好心介紹「長庚養生文化村」，說那裡環境優雅、食住方便又便宜，可以去試住。我早聽過那個地方，並且非常好奇，想拿來跟我們的「那久那有村」作比較。所以，我很高興馬上打電話去預約。

每天房租台幣1,530元(約合50美元）。如連住六天，第七天免費。如連續住台灣超過八天，則八折優待。可幫訂計程車，從機場到長庚村台幣七百元(因須接機），回程則六百。我們分兩段住，每段住四天，中間則回南部。其中，除三天出村訪友購書外，我們全在村裡休息、參觀、與住民聊聊天，以暸解情況。

我住那久那有村(Laguna Woods)已五年，常在報章上寫文章介紹，所以對這裡很熟。我雖在長庚僅住幾天，但這裡比起那久那有村實在小巫見大巫，很容易便可全「看透透」了。現在，我就簡單扼要把兩者的異同陳述一下，以饗有興趣的讀者。以下，以A代表長庚養生村，以B代表那久那有村。

面積:
A. 34公頃，一半是建築物，另一半是園地景觀。
B：2,000英畝80% 住宅區 20％商業區
戶數（設計）：
A：4,000戶。
B: 13,629 戶。
人數（現居）：
A：700人（僅計A棟，其他目前多空噹噹無人居的「蚊子館」。）
B：15,000人以上
資格：
A：60歲以上
B：55歲以上
費用：
A：長住：（14坪）一月一人：台幣18,000；兩人：23,000。（22坪）一月一人：26,000 兩人 ：31,000。入住包證金，台幣216,000至372,000，退住時無息退還。
B：自購屋，每戶會費每月五百多美元，加房地稅。房價十萬至百萬美元不等。
水電：
A：自付
B：水免費
建立：
A：2005年
B：1970年左右
游泳池：
A：無
B：長年溫水池5座
高爾夫球場面：
A：無
B：36洞，每九洞收費四或五美元。
族群：
A：台灣人20-30%；其餘原生地不是在台灣，其中不乏從海外回歸的
B：台美人僅佔1%，其餘幾乎世界各國人都有，白人佔絕大多數，猶太人很多。
地點：
A：桃園縣龜山鄉，離林口約十分鐘車程，出入多靠免費交通車。
B：南加州，近州際公路5及405交叉點旁邊，離海岸六、七哩。區內有免費交通車。絕大多數居民有自備車。
房型：
A：一房一廳或二廳的連體屋，屋內格局大致大同小異，沒什麼選擇。全部是垂直式、封閉式的高樓大廈，居民交往非常方便。沒獨戶、車庫在地下另付費。
B：沒特定，但大部是二房二廳的小平房（一千呎左右）。共有八十不同的格式選項，每家都有連屋或離屋車庫的選擇。大部分是平面敞開式，較有隱私。遍地花草樹木環繞，儼如一座大公園，非常美麗。
氣候 ：
A：副熱帶氣候，丘陵地，伴小山。
B：四季如春，非常舒適。大部平坦。
環境：
A：位於鄉下，優雅安靜。
B：寬平的街道四通八達，與鄰城銜接無間。
醫院：
A：內有護理之家。長庚醫院在林口，約十分鐘車程。
B：隔街就有龐大、設備完全的Saddleback Hospital，附近診所林立。

「長庚養生村」可能是目前台灣最大的養生村。「那久那有村」可能是迄今全世界規模最大，族群最繁雜的退休村。長庚的設備及活動節目可算多又齊全，但比起那久那有村還是差一大截。譬如，A的乒乓球室很小只容兩張桌子，回音卻很大，打起球來很刺耳。B的乒乓球室就有十桌之多，又很寬敞。其他，龐大的木工房，製陶瓷室，冶金室，縫紉室，容納二、三百人的康樂室、八百人的戲院等則是長庚目前所沒有的。

我們抵達長庚養生院時已晚上十點多。完成入住手續後，一位小姐帶我們到隔室搭一號電梯，再走很長，昏暗的長廊去換二號電梯到九樓。再拖著行旅箱在不平滑的地面「喀咯喀咯」通過兩旁住屋燈光暗淡、靜寂的長廊走到盡端的房間。太太暗中告訴我，她絕對不敢一個人在這裡走，心裡真有點怕怕的。第二天，一大清早便被刺眼的陽光，及悅耳的鳥聲驚醒。因要趕赴七點的早餐，我們匆匆起床，往外一看，赫然呈現一長列的高壓電線在眼前。難怪昨晚看到空中許多紅燈閃閃。我想不透，像住這樣多人的宏偉建築物竟建在這樣的環境之中。

可能住民多年老早起，我們到餐廳時，已排有一大長隊。 早餐有久已嚮往的燒餅、油條、豆漿、饅頭、包子、及許多醬瓜、小菜。我們貪婪地點不少，總共才不到一百元。午、晚餐的菜色更多，有一二十樣之多，任君選取，按重量論價，我們兩人的盤子裝得滿滿才不到二百元，可謂物美價廉。少鹽、少油、少糖是一大特色，只是，大多的魚、肉、菜、湯可能由中央廚房送來的，多不夠熱，令人覺得像吃隔夜菜飯。

我們剛到時想與親友連絡，卻發現沒外線電話，這給短住客非常不便。聽說是為保護住民不被拐騙，不主動提供電話。住民需自籌備。這裡環境優雅，可惜，除親友來訪時，一起到外面走走坐坐外，平時，看不到多少人。設在半山腰的步行棧道可能由於坡度稍陡，更鮮有人問津。我倆曾去走一趟，途中沒有遇到任何人。這裡的人好像多過慣室內，靜態生活。我發現聚在文藝室、閱覽室、麻將室、音樂室及在天井空曠地上練功、跳舞倒有不少人。

我在這裡意外遇到幾位從美國回來暫住的朋友，甚至發現一位在這裡曾很受歡迎敬重的書法家，竟然是四十多年前在北卡大唸書時的好朋友。可惜，我來晚一步，他半年前已「往生」去了。我在走廊拍攝不少仍在展覽的書法。擬視他的遺容，感觸良深。分離四十幾年來，我們僅見一次面，再見時，卻已陰陽相隔。人生居然是如此不可測。

我問幾位那裡的老居民，為什麼台灣人的住民比率那麼少？他們最一致的答案是因觀念的不同。台灣人認為年老時不跟小孩住近或一起受照顧，是容易惹人是非議論的。其次，收費不是一般平民所能承受的。再其次是高壓電線，地點偏僻，交通不便。長庚已開放幾年了，居住率仍不及四分之一，不是沒有原因的。

有人告訴我，他們在這裡最樂意是食住方便又安全。要想串門子，走路或坐電梯不到五分鐘就到達，不必外出，不必盛裝，穿睡衣也無所謂，要聊天論是非喝酒到什麼時候都可以，不必開車，不必擔心安全問題。週末、假期，兒孫來訪，或好友三五相偕到城裡打牙祭、逛街、購物。如此，有伴可聚、有樂可同享，如神仙般的生活，人生還有什麼比這個更恰意？！那麼有什麼不滿意？他們笑笑說，已活到這把年齡，還有什麼想不開，給自己過不去？我們能有緣在此相聚已都感激不盡了。勉強說有一件事倒是蠻討厭的，那就是每天有不少訪客來打擾，到處穿插，指指點點，好像這裡是動物園，使他們感到不舒服、不安寧。曾經有一天有三輛包車來訪，其中不少是來自對岸的非友善國，似乎是來觀摩取經，根本不把我們放在眼裡，恣意亂走、大聲談笑，造成許多困擾。

隨著嬰兒潮大量湧進，退休村遍地浮現。不但在台灣有四、五百萬的老人，全球各地都有20%以上的老人存在.如此龐大的「市場」將造成紛爭搶奪。而供需的交織，精益求精是競爭必然的結果。聽說像三芝新的退休村在台灣已有幾處了。老人退休應有更多的選擇了。

當然，喜歡不喜歡一個地方，個人的感受及條件是最主要的因素。每人的喜好各不同。所以，在此不作任何評論。任何人有興趣，最好自己親自去看看，並體會一下。人生美麗的黃昏不是很長，要謹慎選擇，但不要再拖延。剩下的時間已不多矣！