憶往隨筆（61）- 羅伯特•伯恩斯（Robert Burns）
蔡紀平

（61）羅伯特•伯恩斯（Robert Burns）

舊金山有一個大公園叫金門公園，它像是一個大森林隱藏在城市中。公園裡面有寬闊的草原，有新鮮的空氣和許多種類的花草，遊客可以放鬆在這裡欣賞自然的景色。另一邊有一座白色的溫室植物館，它華麗透明的玻璃窗覆蓋了整棟建築，這個木造植物館非常特別，裡面有許多花草給你看得眼花繚亂。加州科學博物館也就在旁邊，沿著人行道向前走，博物館旁邊有很多雕像。有一座雕像非常獨特令我印象深刻，它是羅伯特•伯恩斯(Robert Burns) 的紀念碑。
伯恩斯是一位著名的詩人，1759年生於蘇格蘭貧寒的農家。他未受過正規教育，一邊務農一邊創作詩歌。他的教育只是靠他父親辛苦的家教，從小閱讀寫作、了解地理歷史等各種知識。在15歲時啟發了詩歌的興趣。

伯恩斯曾加入皇家志工，為了保護英國免受法國侵入。因為他喜愛鄉土文化，也反抗英國侵略蘇格蘭，成為民族英雄詩人，努力寫詩支持蘇格蘭革命。由於他的健康狀況不佳，過早衰老，心情沮喪，加劇了他的病情。他在1795年去世享年37歲，是蘇格蘭聞名歌謠詩人，他蒐集整理蘇格蘭民歌，出版了蘇格蘭民謠。他一生創作上百詩歌民謠，這些詩歌頌蘇格蘭的壯麗風光，抒寫人們純樸的友誼和愛情，詩中充滿音樂藝術和自由的思想。他有許多舉世聞名的詩如《自由樹》、《友誼地久天長》等。在英國文學史上他佔有特殊的地位，其故居現在也是蘇格蘭著名旅遊景點。

詩人有許多的貢獻，他們能夠用優雅浪漫的文字作詩與民眾溝通，讓社會能理解他們寫的東西，來分享文學的滋味。更重要的是詩歌可以表現出正義的呼喚，可以影響生活品質。特別是在當今複雜的政治時刻，不能被虛假的新聞來矇騙。因此需要發揚文學價值，培養文學欣賞的能力和判斷力，引導人們過著真誠淳樸的生活。

伯恩斯有一首著名的詩歌，叫《友誼地久天長》，傳遍世界各地。1940年有一部電影（魂斷藍橋；Waterloo Bridge）採用這首歌作主題曲:

（Auld Lang Syne）
老友不能遺忘，不能不放在心上？
老友不能遺忘，回憶往昔的時光？
想起往昔的時光，老友，在那往昔的時光，
乾一杯友情的酒，為了往昔的時光，
再來痛飲一杯，用美酒來陪伴。
為友情的酒乾杯，想起往昔的時光。
我們曾邀遊山崗，欣賞野花豪放歌唱。
來日各走疲勞的旅程，遠離往昔的時光！
我們曾赤腳涉過河川，戲水歡笑把時間忘淡。
如今大海怒濤將我們隔離，只盼望往昔的時光！
忠實的老友伸出手來，讓我們握手重聚一堂，
再來痛飲一杯歡樂的好酒，為了往昔的時光！

一個農家子弟，用巧妙的文字寫出如此充滿感情和懷念友情的詩。在艱辛的農村家庭裡，他能領受到不同的感受，用真誠展現文學的優美，使他充分發揮了詩歌的功能。回想昔日的時光，聆聽伯恩斯的詩歌，讓我們感受友情和思念的情懷。在短暫的人生中尋找美好的回憶，我們應該好好的珍惜。