¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2010 ¦~ 7 ¤ë

¦Yªº¬Ù«ä - ¤G¡BÀç¾i = °·±d¡H
§d¬LªÚ

¨­Åé°·±dªººû«ù¤Ö¤£±o­nÄá¨úÀç¾i¡C±q¯à·½ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÀç¾iªºÂà´«¤ÎÀx¦s¦b´Óª«Å餺¤j­P¤W¬O¥H¾ý¯»½è¡BÅÖºû¯À¡Bªo¯×¡B³J¥Õ½è¤Î¨ä¥LÁÞÃþªº§Î¦¡¦s¦b¡C¦Ó¦b°Êª«Å餤«h¤j³£¬O³J¥Õ½è¤Îªo¯×ªº§Î¦¡¡C¦×Ãþªº³J¥Õ½è¤Îªo¯×¤ñ¸û½ÆÂø¡C¦×Ãþ³J¥Õ½è¥s°µ¦h¤¸©Ê³J¥Õ½è©Î§¹¥þ³J¥Õ½è¡C¦]¬°´X¥G¥ô¦ó¤@ºØ¦×Ãþ³£¦P®É§t¦³¤HÅé©Ò»Ýªº¤Q¤GºØ¥D­nªºÓi°ò»Ä¡A©Ò¥H¦×Ãþ¤ñ¸û¦³¡uÀç¾i¡v©Î»¡¤ñ¸û¡u¸É¡v¡CµM¦Ó¡A¯À­¹ªÌÁöµMµLªk±q¥ô¦ó³æ¤@ªº´Óª«Äá¨ú¨ì©Ò¦³¤Q¤GºØÓi°ò»Ä¡A¦ý¬O²³æªº­¹ª«²Õ¦X¤¤¤]¤£¸·¹¼¥F¡A¦p¡R¶À¨§¦³¤CºØÓi°ò»Ä¡BÁW¦Ì¦³¤­ºØ¡B¦UºØ°íªGÃþªºÓi°ò»Ä¤]«Ü¦h¡B½­µæ¤ôªG¤]¦h¤Ö¦³¤@¨Ç¡C¨ä¹ê³J¥Õ½èªºÄá¨ú®Ú¥»´N¤£¬O¯À­¹ªÌªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯À­¹ªÌ©M«D¯À­¹ªÌ¤@¼Ë«Ü®e©öÄá¨ú¹L¶qªº³J¥Õ½è¡C§{¶¡¦hªº¬O¦³Ãö³o¤è­±ªº½×µÛ¡A¦³¿³½ì²`¤J¬ã¨sªÌ¦Ü¤Ö¥i°Ñ¾\Dr. Barnar¡]¤Ú¿ÕÂå®v¡^©ÒµÛ¡mFood for Life¡n¡]¡m¥Í©R¤§­¹ª«¡n¡Xµ§ªÌ¼ÈĶ¡^¤@®Ñ¡C

ªo¯×¤è­±¡A°Êª«©Êªºªo¯×¤j³£¬O¹¡©M¯×ªÕ¡C°Êª«©Êªºªo¯×°£¤F¬Ý±o¨£ªºªÎ¦×¤§¥~¡A¬Ý¤£¨£ªº¡A¤¶©ó²Ó­M²Õ´¤§¶¡ªºªo¯×¡]¤]´N¬O¡u½G¦×¡v¤¤ªºªo¯×¡^¡A³s³Ì¡uºë¡vªº¤û¦×³£¦³30% ¬Oªo¯×¡]¦U¦ì¥i¸Õ·Î¤@¶ô§Y¥iª¾¡^¡Cªo¯×¬O°Êª«ªº¡u³Æ¥Î¡v¼ö¶qÀx¦sªº§Î¦¡¡C¦]¦¹¡A°Êª«ªº¦×¬O°ª¼ö¶q¡]ª`·N¡R¤£¬O°ª¯à¶q¡^ªº­¹ª«¡C¦Y¦h¤F°£¤FÅý¤Hµo­D¤§¥~¤]¬O³y¦¨¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¤Î¨­Åé»Ä½è¤Æªº­ì¦]¡C¦Ó´Óª«©Êªº¯×ªÕ¡A°£¤F´ÄÃqªo¤Î·¦¤lªo¡]¦¹­ÇºØªo¤j¦h¥Î©ó¯M¯NÃþ¥]¸Ë­¹ª«¦p»æ°®µ¥¡^¤§¥~¡A¤j³£¬O¤£¹¡©M¯×ªÕ¡C³o¤~¬O®e©ö³Q¨­Åé®ø¤Æ¡B§l¦¬¤Î¤£®e©ö­P¯fªº¯×ªÕ¡C¦Ó¥B¡A¤ÑµM´Óª«©Êªº­¹ª«¤¤©Ò§tªº¯×ªÕ¤ñ¨Ò¤]¸û§C¡A°£¤F¤Ö¼Æ°ª¯×©Ê­¹ª«¡]¦pªá¥Í¡B®ÖªG¡BÀd±ùµ¥¡^»Ý­nª`·N­¹¥Î¶q¤§¥~¡A¤j³£¥i¥ô·N­¹¥Î¡C¦]¦¹¤]¬O¤ñ¸û¡u¦w¥þ¡vªº¯×ªÕ¨Ó·½¡C

²{¥N¤H¡]¤j·§¥]¬A©Ò¦³¯à¬Ý¨ì³o½g¤å³¹ªº¤H¡^­º­n¾á¤ßªº¬OÄá¨ú¹L¦hªºÀç¾i¦Ó¤£¬OÀç¾i¤£¨}ªº°ÝÃD¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¶¼­¹¤è­±¡A²{¥N¤HÀ³¦h¥Î¡u´îªk¡v¦Ó¤Ö¥Î¡u¥[ªk¡v¡C·í§Ú­Ì¦Y±o¤Ó¡uÀç¾i¡v®É¡A¤£ºÞ­¹ª«ªº¨Ó·½¬O°Êª«©Êªº©Î¬O´Óª«©Êªº¡A³£·|³y¦¨¨­Å骺»Ä½è¤Æ¡A¤×¨ä¬O¡u¿@ÁY¡v«¬ªº¦×Ãþ­¹«~§ó¬O³y¦¨»Ä½è¤Æªº¥D¦]¡C¨­Åé»Ä½è¤Æ¬O©Ò¦³­P¯f­ì¦]¤¤³Ì¬°´¶¹Mªº¤@ºØ¡C¡]ŪªÌ½Ð°Ñ¾\²ø²QÑÒ¤k¤h©Î«¸²Q´fÂå®vªºµÛ§@¡C¡^¤×¨ä¬OÀù¯g¡CÀù¯g±wªÌ³Ì¬O§Ò¡u¸É¡v¡A¦]¬°¶V¸É¨­Åé´N¶V»Ä¡A¤]¶V¯à¼W¶iÀù²Ó­Mªº¦¨ªø¡C

°·±dªº¤HÅéÅé²G§e·LÆPªº¤¤©Ê¡C·í¨­Åé»Ä½è¤Æ¤§«á¡A¨­Å鬰¤Fºû«ù°·±dªº·LÆP©Ê¡A´N§â¤ú¾¦¤Î°©Àf¤¤ªº¶t½è©â¥X¥h¤¤©M»Ä½è¡A¦]¦Ó³y¦¨¤ú¯fÅܤΰ©½è²¨ÃP¯g¡CŪªÌ¥i°Ñ¾\Mr. John Robbins¡]Johnªº¤÷¿Ë´N¬O¬ü°êµÛ¦W31¦B²N²O¤½¥qªº³Ð¿ì¤H¡^©ÒµÛ ¡mDiet For A New America¡n ¤@®Ñ¤¤¦³Ãö¦×­¹¤Î°©½è²¨ÃP¯g¡]¤Î¨ä¥L¯e¯f¡^ªºÃöÁp©Êªº¬ã¨s¡C¦¹®Ñ¤w¥Ñ¯[¼þ¥ú¾i¥Í¤¤¤ß½Ķ¦¨¤¤¤å¡A®Ñ¦W¬°¡m·s¥@¬ö¶¼­¹¡n¡C¦A»¡¡A¨­Åé©â¥Xªº¶t½è¤¤©M»Ä½è«á³Ñ¾lªº´N¥Ñªc§¿¨t²Î±Æ¥XÅé¥~¡A¦Ó³¡¤À´N¨I¾ý¦bªc§¿¨t²Î¤¤¦Ó³y¦¨µÇŦ¡B»H¯Ö¡B§¿¹Dµ¥µ²¥Û¯g¡C¦Ó¤ú¾¦¤Î°©Àf¤¤¶t½èªº¸É¥R¥i¤£¬OÀH«K§]´X¤ù¶t¤ù©Î¦Y¨Ç¡u´I§t¶t½è¡vªºªF¦è¡]¦p¤û¥¤¡^´N¥i¥H§¹¦¨ªº¡C¶t½èªº®ø¤Æ¡B§l¦¬¡B¸É¥RÁÙ²o¯A¨ìÁâ¡BÁC¡B¹[¡Bºû¥Í¯ÀD¤Î¬Y¨Ç¯S©wªº»Ã¯À¤~¯à§¹¦¨¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨­Åé¦U³¡¥÷ªº¹B§@¨Ã¤£Â²³æ¡A¨ä¶¡¬OÀôÀô¬Û¦©¡B®§®§¬ÛÃöªº¡C¨­Åé°·±dªº«Ø¥ß¤Îºû«ùÀ³¸Ó¬O¥þ­±©Êªº¡A¦Ó¤£¬OÀH«K¦Y¦Y¸É¸É¬Y¨Ç¹s¹s¸H¸HªºªF¦è´N¥i¹F¦¨ªº¡C¤×¨ä¬O»°¬y¦æªº¦Y¨Ç¤°»òªF¦è´N·QÀò±o°·±d¬O¤£¥i¯àªº¡C

°·±dªººûÅ@¬O¥þ¤è¦ìªº¡A¡u¦Y¡v¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@Àô¡C¹ïºûÅ@°·±dªººØºØ¤èªk¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡A¥i¥H¶i¤@¨B°Ñ¾\¯[¼þ¥úÂø»x¡]ºô¸ô¤W¦³¹q¤lª©¡^©Î¹p¤[«n³Õ¤hªº¦UºØµÛ§@¡A¹p³Õ¤hªºµÛ§@³£¥Ñ¯[¼þ¥ú¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

«e¤@­Ó³æ¤¸»¡¨ì¯à·½¤j¦h±q¤é¥ú¦Ó¨Ó¡A²{¦b¦A±q¾÷¯à©Êª«½èªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°Ê´Óª«ºû«ù¾÷¯àªº·L¶q¤¸¯À¡A¨ä·½ÀY³£¬O±q¤g¦a¦Ó¨Ó¡C¦]¦¹¤g¦a¬O¤@¯Å¸ê·½¡A´Óª«¨Ì¤g¦a¦Ó¥Í¡A¬O¤G¯Å¸ê·½¡A°Êª«¬O¤T¯Å¸ê·½¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ìªº­¹ª«¤¤¦×Ãþªº¤ñ¨Ò·U¦h¡A·L¶q¤¸¯Àªº§t¶q´N·U§C¡Cªø´Á¡]´X­Ó¤ë¨ì¤@¡B¨â¦~¡^¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó·L¶q¤¸¯À¸É¥Rªº¤£¨¬¡A¨­Å骺¾÷¯à´Nº¥º¥·|µo¥Í°ÝÃD¦Ó²£¥Í©Î»´©Î­«ªº¯fÅÜ¡C

¬°¤°»ò¦×ÃþµLªk´£¨Ñ¥R¨¬ªº·L¶q¤¸¯À©O¡H¦]¬°°Êª«¦Û¤v¤]¬O·L¶q¤¸¯Àªº¨Ï¥ÎªÌ¡C¨e­ÌÄá¨úªº·L¶q¤¸¯À¤@¨Ó³Q¨e­Ì¦Û¤vªº¨­Åé¥Î±¼¤F¡A¤G¨Ó¡u¥i­¹¥Î¡vªº³¡¥÷¤j³£¤£¬O³o¨Ç·L¶q¤¸¯À¶°¤¤ªº¦a¤è¡C¦×Ãþ°ò¥»¤W¥u¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¤Îªo¯×¡A¥u§t¦³·¥¤Ö¼Æ¤]·¥¤Ö¶qªº·L¶q¤¸¯À¡C¤×¨ä¬O²{¥N¯bªª³õ¾i¥X¨Óªº°Êª«¡A¥Ñ©ó³QÁý­¹·¥ºÝ¤£¦ÛµM¡]¦p¥´¸Hªº°Êª«¤ºÅ¦µ¹¤û¦Y¡^¤Î°¾»áªº¤H¤u¹}®Æ¡A¨e­Ì¥»¨­´N¤w¸g·¥ºÝ¯Ê¥F·L¶q¤¸¯À¦Ó¸g±`¥Í¯f¤F¡A§A«ç»ò¯à°÷¥õ¿à¨e­Ìªº¦×¨Ó´£¨Ñ§A¨­Åé°·±d©Ò»Ýªº·L¶q¤¸¯À©O¡H¦óªp³o¨Ç·L¶q¤¸¯À¤]¬O¨e­Ì±q´Óª«±o¨Óªº¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£±q¤HÃþ¥i¥H¦Yªº¡BºØÃþ§óÂ×´Iªº´Óª«¤¤ª½±µÄá¨ú©O¡H

±q³oùاA¤j·§¤]¥i¥H·Q¨ìÄá¨ú­¹ª«ªº¥t¥~¨â­Ó­ì«h´N¬O¡u¼sªx¡v©M¡u§¡¿Å¡v¡C´«¥y¸Ü»¡´N¬O¡u¤°»òªF¦è³£­n¦Y¤@ÂI¡v©M¡u¥ô¦óªF¦è³£¤£¯à¦Y¤Ó¦h¡v¡C§Ú­Ìªº¨­Åé»Ý­n¦UºØ·L¶q¤¸¯À¨Óºû«ù¥¿±`ªº¹B§@¡A¦Ó¦UºØ´Óª«§t¦³¦U¤£¬Û¦P¦¨¥÷ªº·L¶q¤¸¯À¡C¦pªG¨C¼ËªF¦è³£¦Y¤@ÂI¤]´N¤ñ¸û¯à«OÃÒ¨­ÅéÀò±o¦UºØ¥²»ÝªºÀç¾i¥Hºû«ù¥¿±`ªº¹B§@¡C