¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2013 ¦~ 8 ¤ë

¥xÆW¯u¬ü¡]35) - ¥_®H¦Ñµó¡B¤ô¤W¨B¹D¡B®oØÝ´ò¡B²Ó­T®H¦Q¾ô¡B¤Ñ®¦À±°Ç°|¡B¤QX¼d¥ð¶¢¹A¶é¡B¤T³s°ñ¨B¹D¡]26/12/2012)
Gigi ·¨

§Ú±aµÛ§ÚªºiPad§Æ±æ¨«¹M¥þ¥xÆW¡A¸òµÛ®È¦æ¹Î¤@¨B¤@¸}¦L¡A¥h¯u¥¿»{ÃѧڥX¥Íªº¤g¦a¡A§ä¦^¦o»P§Ú¤§¶¡ªº³sµ²»P±¡·P¡C§Ú±q¨S¦³·Q¹L¡A¦Û¤v©~µM¦³¿³½ì»P°Ê¤O±N®È¹Cªº´ºÂI°O¿ý¤U¨Ó©MªB¤Í¤À¨É¡C§Ú¼g¹C°O¬O¥Î¤ß¦b¼g¡A¼g¥X§Ú¤º¤ß¯u¥¿ªº·P¨ü¡C·íµM¡A®È¦æ³Ì¤jªº¨É¨ü¤£¬O¨ì¹F²×ÂI¡A¦Ó¬O¨º­Ó¹Lµ{¡C¬Ý¨ì¬ü´º®É«ë¤£±o¥þ¥@¬Éªº¤H³£¯à¦b¤@°_¦@¨É¡A¬Ý¨ºÅý§AÅå³ßªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡F¦ý¬O¬Ý¨ì¤j¦ÛµM³Q¤H¬°¯}Ãa®É¡A¤]¤@¦Pµo¥X·P¼ÛÁn¡I¤µ¤Ñ°Ñ¥[ªº¦æµ{¡A¨S¦³·Q¨ì¦p¦¹ªº¼öªù¡A©~µM¦P®É¦³¥|³¡¹CÄý¨®¥X¹C¡C¨C¦¸¥X¹C³£¬O¥H¤k©Ê©~¦h¡A³o¤j·§¬O¤k©Êªº¹Ø©R¸ûªøªº­ì¦]¤§¤@¡C©^ÄU¨k¤h­Ì¦h¥X¥h¨«°Ê¡A¡u·Q¬¡´N¤@©w­n°Ê¡v¡C¤µ¤Ñ¤£¬O°²¤é¡A©~µM¦³¨º»ò¦h¤H¥X¹C¡A¥xÆW¶¢¤H¯u¦h°Ú¡I

²Ä¤@¯¸¨Ó¨ì¡u¥_®H¦Ñµó¡v¡A¦]¬°¤~¦­¤W¤Q¤@ÂIÄÁ¡A¤j³¡¥÷ªº°Ó©±³£ÁÙ¨S¦³¶}¥«¡C·Ó¨Òªº¦Ñµó³£·|¦³¤@­Ó¼q¤Î¤@¨Ç¥jÂÝ¡A¥_®H¦Ñµó¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú¬Ý¨ìº¡µó³£¬O½æ¬U»æ¡B«È®aã_¤ÎªO±øªºÅu¤l¡A¤£¹L³o¨Ç¹ï§Ú¨S¦³¤Ó¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦]¬°²`©È¦³¨¾»G¾¯¡C¤ÈÀ\®É¶¡¨S¦³´X®a©±¶}ªùÀç·~¡AÀH«K§ä¤F®a©±¦Y¤Fª£ÄÑ¡A¥i±¤©ñ¤F¤Ó¦hªºªo½µ¡C§ÚÁÙ¬O³ßÅw¦b®a¦Y¶º¡A¦b¥~­±¥u¬O¦Y¹¡¡A¦ý­¹ª«¨Ã¤£°·±d¡C¥xÆWªº­¹ª««Üªo¿°¡A¤U¦¸§Ú¥i¯à¦Û¤w­n±a«K·í¤F¡A¹³¤p¾Ç¥Í¥h»·¨¬¡C

¡u¤Ñ®¦À±°Ç°|¡v¤U¤È¤@ÂI¥b¤~¶}©ñÅý¤H°ÑÆ[¡A©Ò¥H»â¶¤¥ý±a§Ú­Ì¥h¹C¡u®oØÝ´ò¡v¡C®o¬Ü´ò¦ì©ó·s¦Ë¿¤®oØݶm¡A¤SºÙ¬°¡y¤j®H¤ô®w¡z¡C®oØÝ´ò¯`¿v¦³¨B¹D¡A§Ú­Ì¨«¦b¤W­±¡A¬Ý¨ì¹çÀRªº´ò¤ô¡Aªi¥ú­Ë¼v¬ü¤£³Ó¦¬¡I«C¤sºñ¤ô¤¬¬Û½÷¬M¡A¤×¨ä¬O¥ÕÆOÅî±y¶¢­¸µ¾¡A¯u¥O¤H¸r¼}¡I°ß¤@¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¦³«Ü¦h¤ô¯ó¡A¦ý¤]¦¨¬°¥t¤@ºØ´ºÆ[¡C±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¨ì¡u²Ó­T®H¦Q¾ô¡v¡A¦]¦~¤[¥¢­×¡A·n®ÌÄY­«¡A­­15¤H³q¦æ¡A§Ú¬Ý«e«á¨S¦³«Ü¦h¤H¡A§Ö¨B³q¹L¡C¯¸¦b¦Q¾ô¤W­ÁÀý¡A®oØÝ´ò¯uªº«Ü¹çÀR¡A§Úªº¤ß¹y®É¸òµÛÀR¤U¨Ó¡C¥xÆWªº¦Q¾ô¯u¦h¡A´X¥G¥u­n¦³¤ôªº¦a¤è¤@©w¦³¦Q¾ô¡C

®oØÝ´ò¯`¦³¤@®yÀ±°Ç¦ò¹³¡A¬O·s¦Ë¿¤³Ì©úÅ㪺¦a¼Ð¡C¦b®oØÝ´òªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¯à¬Ý¨£Í¢ªº¨­¼v¡C¡u¤Ñ®¦À±°Ç°|¡v¥Ñ±iºaµo°òª÷·|Äw«Øªº¡A¾ú®É¤Q¤@¦~¡AÀ±°Ç¦ò¹³¤º¥H¤£ù׿û«Øºc¡B¥~±Ä«C»ÉÆ^´O¡A°ª¹F72¤½¤Ø¡A¬Û·í©ó24¼h¼Ó°ª¡A½«¬°§§Æ[¡A¬O¬°¥þ¥@¬É²Ä¤@°ªªºÀ±°Ç¦ò¹³¡C¦Ç¡B¥Õ©³ªº¦ò°|¡A©M·OÀÙªº«Ø¿v¦³ÂIÃþ¦ü¡A¤]¬O«D±`§§Æ[¡C¤Ñ®¦À±°Ç°|À³¸Ó¬OÄÝ©ó¤@³e¹D¡A¥xÆW©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦x¼q«Ü¦h¡C¤ñ¤j¡A¤ñ»¨µØ¡A¤]ºâ¬O¥xÆWªº¯S¦³ªº¤å¤Æ¡I¥h¦~©M¦Ñ¤½°Ñ¥[ªÀ°Ï®È¹C¡A¨Ó¹L³o­Ó¦a¤è¡A¤£¹L¨º®É©|¦b¿³«Ø¤¤¡A²{¦b¬JµM¶}¹õ¤F¡A§Ú¤@©w­n¤@½ä¿c¤s¯u­±¥Ø¡C¤U¤È¤@ÂI¤­¤Q¤À§Ú­Ì¨Ó¨ì¦ò°|ªº¤jªù¡A¤jªù¤W¼gµÛ¡u©¯ºÖªù¡v¡B¡uÅw³ßªù¡v¡B¡u§Ö¼Öªù¡v¡B¡u¥@¬É¤@®a¡v¡C¬Ý¨ìÀ±°Ç¦ò·L¯ºÅwªï¡A¤ß¤¤¤]¤£¦Ûı¶}¤ß°_¨Ó¡C­º¥ý¨Ó¨ì¤jªù¡A¥Ñ¸q¤uµoµ¹§Ú­Ì¨C¤H¤@±i¡u©¯ºÖ¨é¡v¡AùØ­±¼gªº³£¬O¤@¨Ç°ÑÆ[¶·ª¾¡C±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¨ì¤j·µ¡A­n°ÑÆ[ªº¤H¥²¶·®M¤W¾c®M¡A»ù®æ¦Û¥Ñ¼Ö®½¡C¤@¶i¤J¤j·µ¡A§Y¬Ý¨ì¤@´LÀ±°Ç¦ò¡A¸q¤u»¡¥L­Ì´£­Ò¥@¬É¤@®a¡A©Ò¥H©Ò¦³ªº«Ø§÷¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A§Ú­Ì¤@¶i¥h¡A¸q¤u°¨¤W»¡¡¨Åwªï¦^®a¡¨¡A¸q¤u±a»âµÛ§Ú­Ì¦VÀ±°Ç¦ò«ô¤T«ô¡A«ô§¹¥H«á§Ú­Ì´NªuµÛ¬õ¦a´à¨«¡A¨Ó¨ì¤@¶¡¥H¬õ¤ì¡BÀ̤ì¡B¼Ì¤ìµ¥¶Q­«¤ìÀY±n¨è¦Ó¦¨ªºÀ±°Ç¦ò¹³¡A¾Ú¸q¤u»¡¦@¦³88´L¡A°£¦¹¥H¥~¾ã­Ó¤j·µªÅªÅ¿º¿º¤°»ò³£¨S¦³¡C±µµÛ¸q¤u§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥i¥H°ÑÆ[À±°Ç¦ò¹³ªº¤º³¡¡C¥i±¤¤H¦h¤S­n±Æ¶¤¡AÂ÷¶°¦X®É¶¡¤TÂI¥u³Ñ10¤ÀÄÁ¡A¥u¦n§@½}¡I§Ú¦bµ¥¨ä¥¦¹C¤Íªº®É­Ô¡Aµo²{¦³¤@®a©±¦b½æ¡u¯ùÖK³J¡v¡A¤@Áû½æ10¤¸¡A§Ú¶R¤F¤@ÁûÀ|¤@À|ÁÙ¤£¿ù¡A¦³¯ù¸­­»¡Aªg­J´ÔÆQ¦Y¡C²Ó°Ý¤§¤U¡A¦Ñ±C±C»¡³o¤T®a©±³£¬O¦oªº¡A¤Àµ¹¨â­Ó¨à¤l¦U¤@¶¡¡A¦Û¤w¯d¤@¶¡¡A¥þ³¡³£½æ¤@¼ËªºªF¦è¡A¯ùÖK³J¤Î¦B´Î¡C¦Ñ±C±C§i¶D§Ú¯ùÖK³J¬O§â³J¥[¤W¯ù¸­¡A§C·Å¯M¯N18¤p®É¡AºC¤u¥X²Ó¬¡¦Ó¦¨¡C±`±`¥X¹C©M·í¦aªº¤H½Í¸Ü¡A¼Wªø¨£»D¡A¤]¤£¿ù¡C¥xÆW¤H¹ï¦Y«Ü¦³³Ð·N¡A¥i¥Hºâ¬O¤@­Ó·R¦Yªº¥Á±Ú¡C

±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¨ìªþªñªº¡u¤QX¼d¥ð¶¢¹A³õ¡v¡A«D±`¹s¶Ã¡A¨S¦³¾ã²z¡C¥xÆWªº¥ð¶¢¹A³õ³£¬OÄÝ©ó¨p¤Hªº¡A«D±`¤H¤u¤Æ¡A¨}²û¤£¤@¡A³W¼Ò¤]¸û¤p¡A¤£¬O§Ú®È¹Cªº¿ï¶µ¡C

¦æµ{ªº³Ì«á¤@¯¸¡u¤T³s°ñ¨B¹D¡v¡A¤W¤@¦¸ªº¦æµ{¦]¬°¤Ñ¦â¤w·t¡A¦A¥[¤W¤U«B©Ò¥H¨S¦³¥h¡C¤µ¤Ñ²×©ó¦³¾÷·|¥Ø¸@¿c¤s¯u­±¥Ø¡C¦­´Á¥Ñ©óÄéµ@ªº»Ý­n¡A­]®ß¿¤¤TÆW¶mªº¥_®H§ø¦³¤£¤Ö°ñ¶í¡A¦p¤µÄéµ@¥\¯à³vº¥¿Æ¥h¡A°ñ¶í«o¦¨¤F·í¦a¹A§ø³Ì¤jªº´ºÆ[¯S¦â¡C¸g¹L§ø¥Áª§¨ú¡A¬F©²«Ø³]¡A³o®y°ñ¶íÃä¡A°£¤F¦³¤j¾ð¡B²D«F¡AÁÙ¦³Àô´ò¨B¹D¡BÆ[´º¥x¡C¨ä¤¤¥HÀn¤l±y¹C´ò¤ô¤¤¡A¤j¾ðªº­Ë¼v¬M¦b´ò¤ô¤¤³Ì¬°¬üÄR¡I¤U¤È¤­ÂI¤T¤Q¤À¡A¤Ñ¦â¤w·t¡A¤S¨ì¤F­n¦^®aªº®É­Ô¤F¡C¡]26/12/2012©ó²`§|¡^